Cod Gwrth-wahaniaethu

Cod Gwrth-wahaniaethu

Mae Clwb Criced Porthaethwy (y Clwb) wedi mabwysiadu Cod Gwrth-wahaniaethu Cymru a Lloegr 2022, fel y nodir isod.

Rhagymadrodd

Mae Bwrdd Criced Cymru a Lloegr (yr ECB) yn gyfrifol am lywodraethu criced yng Nghymru a Lloegr. Mae'r Cod Gwrth-wahaniaethu ECB hwn (y cod) yn rhan o ymdrechion parhaus yr ECB i gynnal uniondeb, amrywiaeth a chynwysoldeb criced.

Nod yr ECB yw creu amgylchedd o fewn criced yng Nghymru a Lloegr lle nad oes unrhyw unigolyn, grŵp na sefydliad yn profi gwahaniaethu nac yn ymddwyn mewn modd gwahaniaethol ar sail Nodwedd Warchodedig (fel y’i diffinnir yn Neddf Cydraddoldeb 2010 o bryd i’w gilydd – sydd ar adeg ysgrifennu yn cynnwys oedran, anabledd, ailbennu rhywedd, priodas a phartneriaeth sifil, beichiogrwydd a mamolaeth, hil, crefydd neu gredo), rhyw neu gyfeiriadedd rhywiol.

Mae’r cod hwn felly yn nodi ymddygiad gwahaniaethol a fydd, o’i gyflawni gan gyfranogwr y mae’n ofynnol iddo gydymffurfio ag ef, yn torri’r Cod a gellir ei gosbi yn unol â hynny.

Mae’r holl Gyfranogwyr (fel y’u diffinnir isod) yn cytuno yn rhinwedd eu hymwneud â chriced yng Nghymru a Lloegr i gael eu rhwymo gan y cod hwn ac ymostwng i awdurdodaeth ddisgyblu’r corff perthnasol sy’n berthnasol iddynt.

Rhaid i bob Bwrdd Criced Sirol, Sir Dosbarth Cyntaf, Cynhalwyr Rhanbarthol, y Siroedd Cenedlaethol, cynghreiriau, clybiau a sefydliadau eraill o dan awdurdodaeth yr ECB neu ei aelodau fabwysiadu a gorfodi'r cod.

Mae’n bosibl y bydd yn ofynnol i gyfranogwyr sy’n rhan o gytundeb ECB a/neu sy’n derbyn cyllid ECB, fel amod o’r cytundebau neu’r cyllid hynny, gydymffurfio â’r cod neu ei fabwysiadu a/neu orfodi darpariaethau’r cod drwy eu prosesau eu hunain.

Gall y cod gael ei ddiwygio o bryd i'w gilydd gan yr ECB yn ôl ei ddisgresiwn llwyr, gyda diwygiadau o'r fath yn dod i rym ar y dyddiad a bennir gan yr ECB.

Torri'r Cod Gwrth-wahaniaethu

Mae Sefydliad Criced yn golygu:

(a) Byrddau Criced Sirol, Siroedd Dosbarth Cyntaf, Cynhalwyr Rhanbarthol, Siroedd Cenedlaethol, Clwb Criced Marylebone a sefydliadau eraill o dan awdurdodaeth yr ECB neu ei aelodau;
(b) clybiau a chynghreiriau sy'n gysylltiedig â neu o dan awdurdodaeth naill ai'r ECB neu unrhyw un o'i aelodau; a
(c) unrhyw sefydliadau eraill sy’n mabwysiadu’r cod hwn.

Mae cyfranogwr yn golygu:

(a) Sefydliadau criced;
(b) Gweithwyr, cyfarwyddwyr, swyddogion, aelodau pwyllgor, contractwyr a gwirfoddolwyr, ym mhob achos, yr ECB neu unrhyw sefydliad criced;
(c) Swyddogion gemau gan gynnwys aelodau o Gymdeithas Swyddogion Criced;
(d) Aelodau Cymdeithas Hyfforddwyr yr ECB;
(e) Unigolyn sy'n cymryd rhan mewn gêm neu ddigwyddiad criced o dan awdurdodaeth yr ECB a/neu unrhyw Aelod o'r ECB; a
(f) Unrhyw unigolyn arall sy'n dod yn rhwym i'r cod hwn.

Enghreifftiau

Bwriad paragraff (f) uchod yw ymdrin ag unigolion eraill y mae sefydliad criced yn dewis eu rhwymo gan y cod. Er enghraifft, efallai y bydd lleoliad criced yn ei gwneud yn ofynnol i wylwyr gadw at y cod trwy ei wneud yn ddarpariaeth o delerau ac amodau tocyn y mae gwyliwr yn cytuno iddynt.

1. Bydd yn torri'r cod hwn i unrhyw gyfranogwr i:

1.1 gwahaniaethu yn erbyn unrhyw berson neu bersonau ar sail unrhyw Nodwedd Gwarchodedig perthnasol, boed trwy weithred neu anwaith, yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol, oni bai y caniateir hynny gan y gyfraith; a/neu;
1.2 cymryd rhan mewn ymddygiad sy’n ymwneud â Nodwedd Warchodedig berthnasol sydd â’r diben neu’r effaith o darfu ar urddas rhywun arall, neu greu amgylchedd bygythiol, gelyniaethus, diraddiol, bychanol neu dramgwyddus i’r person neu’r personau hynny

2. Wrth benderfynu a yw ymddygiad yn cael yr effaith y cyfeirir ato ym mharagraff 1.2 uchod, bydd y canlynol yn cael eu cymryd i ystyriaeth, sef -
(a) canfyddiad y person neu’r personau perthnasol,
( b ) amgylchiadau'r achos, a
( c ) a yw’n rhesymol i’r ymddygiad gael yr effaith honno.

3. Mewn achosion lle mae'r Cyfranogwr yn sefydliad, bydd methu â darparu ymateb effeithiol, amserol a chymesur i doriad honedig o dan baragraff 1 uchod, a gyflawnwyd gan unrhyw unigolyn neu sefydliad o dan awdurdodaeth y Cyfranogwr, yn torri'r cod hwn.

4. Bydd y toriadau y cyfeirir atynt ym mharagraff 1 yn berthnasol ni waeth a yw'r Nodwedd(ion) Gwarchodedig y mae'r toriad yn seiliedig arnynt yn berthnasol i'r person neu'r bobl y mae'r ymddygiad troseddol wedi'i gyfeirio atynt.

Os bydd chwaraewr yn gwneud sylw homoffobig wedi’i gyfeirio at chwaraewr arall yn ystod gêm, ni waeth a yw’r chwaraewr arall hwnnw’n perthyn i’r grŵp y cyfeirir ato, byddai hyn yn gyfystyr â thorri’r Cod Gwrth-wahaniaethu.

5. Gall unrhyw achos o dorri'r cod hwn hefyd fod yn dramgwydd neu dorri cyfreithiau, rheolau a/neu reoliadau cymwys eraill. Bwriad y cod hwn yw ategu cyfreithiau, rheolau a rheoliadau eraill o’r fath ac nid yw wedi’i fwriadu, ac ni cheir ei ddehongli, ei ddehongli na’i gymhwyso, i ragfarnu neu danseilio mewn unrhyw fodd y cymhwysiad o gyfreithiau, rheolau a/neu reoliadau eraill o’r fath. Felly mae cyfranogwyr yn cydnabod ac yn cytuno nad yw'r cod hwn yn cyfyngu ar eu cyfrifoldebau neu rwymedigaethau o dan gyfreithiau, rheolau a/neu reoliadau eraill.

Bydd y ddogfen hon yn cael ei hadolygu bob blwyddyn.